шӧрӱмбал

шӧрӱмбал
шӧрӱмбал
1. сливки, сметана; густой жирный верхний отстой молока

(Матра:) Тыйын рвезе-шамыч шӧрӱмбалым кочкыныт. [/i]А. Конаков.[/i] (Матра:) Твои дети сьели сливки.

Шӧрӱмбалым кочкат – шӱргетым йӱштӧ налеш. [/i]Калыкмут.[/i] Сметану съешь – щёки отморозишь.

2. в поз. опр. сливочный, сметанный; из сливок, сметаны, относящийся к сливкам, сметане

Шӧрӱмбал там сливочный вкус.

Шалдар Васлий шӧрӱмбал вашакан тӱрвыжым нулкален, ювызге тӱгӧ лектеш. [/i]«Ончыко»[/i] Облизывая губы со следами сметаны, Шалдар Васлий медлительно выходит на улицу.

(Кокан) шӧрӱмбал йӧрваржат, эше тӱрлӧ пакчасаска гыч ямдылыме кочкышыжат пеш чапле. [/i]А. Юзыкайн.[/i] И угощение из сливок, и еда из различных овощей у тёти великолепны.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "шӧрӱмбал" в других словарях:

  • ÆМБАЛ ЫН НÆ УЫН — Тынг хорз уын. – «Гъе, дæ мад амæла, Уасо, кæд дзы дæуæн æмбал нæй», – ме фсымæры хъысмæтыл рыстысты хъæубæсты адæм. (Ф. 1990. 11.) Æмгарæн, хъæубæстæн баххуыс кæныны хъуыддаджы йын æмбал нæ уыд. (СИ. 1990, 35.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • æмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æхсырфæмбал — з.б.п. (æхсæмбал) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æхсæмбал — з.б.п. (æхсырфæмбал), бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Симды сæйраджы æмбал — – нæлгоймæгты хъазæн кафт «Чепенайы» къорды сæры æххуысгæнæг; йæ хæс уыдис, цæмæй кафджытæ æнæмæнг æххæст кодтаиккой кафты бæрæг хореографион домæнтæ. Кæд æмæ иу кафджытæй исчи уыцы домæнтæ фехæлдта, уæд иу æй симды сæйраджы æмбал, æдзух иу йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆДДЗУ, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН — тж. ХÆДУД, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН Зыбыты иунæгæй царды бонтæ æрвитын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • галæмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дзырдæмбал — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • цæдисæмбал — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • цæлæмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • чызгæмбал — з.б.п., бæлттæ …   Орфографический словарь осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»